jueves, 30 de agosto de 2012

El paraíso perdido [fragmento]

Libro 1ro

 

*En este abismo salvaje,

El vientre de la naturaleza y tal vez su tumba,

Ni de mar, ni costa, ni aire, ni fuego,

Pero todos estos en sus orígenes mezclados,

Confusamente y que por lo tanto deben siempre combatir,

A menos que el creador todopoderoso los ordene,

Sus materiales obscuros para crear más mundos,

En este abismo salvaje el demonio con cautela,

Se detuvo ante la boca del infierno y observó por un instante,

Cavilando sobre su viaje.

 

*John Milton; El paraíso perdido; Libro 1.

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________

© P.J.P.F. para MERCVRIVS traducciones [inglés- castellano | Spanish-English]; El paraíso perdido, Libro 1ro [fragmento]. Buenos Aires, Argentina; 2012-08-30 [fecha de publicación original: 2008-12-11].

 

Fuente:

John Milton; Paradise Lost. Inglaterra; 1667.

No hay comentarios: